Accueil >> Nos musiques >> Chansons traditionnelles >> Ti fleur fanée




Paroles de Ti fleur fanée

       

Traduction

Vi souviens, mon nénère adoré
Le p'ti bouquet, kou la donne a moin
Na longtemps que li l'est fané
Vi souviens, com' ça l'est loin.
(Bis)

P'tit fleur fanée
P'tit fleur aimée
Di à moin toujours
Kouk c'est qu'l'amour ?

Mi marché dans la forêt,
Y faisait bon, y faisait frais,
Dan' z'herbes n'avait la rosée,
Dan les bois ti zoiseaux y chantaient.
(Bis)

P'tit fleur fanée
P'tit fleur aimée
Di à moin toujours
Kouk c'est qu'l'amour ?

Depuis ça, le temps la passé,
Y reste plus qu'un doux souvenir,
Quand mi pense, mon coeur l'est brisé,
Tout ici, com' ça y doit finir.
(Bis)

P'tit fleur fanée
P'tit fleur aimée
Di à moin toujours
Kouk c'est qu'l'amour ?
(Bis)

       

Tu te souviens mon amour adoré
Le petit bouquet que tu m'as donné
Il y a longtemps qu'il est fané
Tu te souviens comme cela était loin
(Bis)

Petite fleur fanée
Petite fleur aimée
Dis moi toujours
Qu'est ce que l'amour?

Je marchais dans la forêt
Il faisait bon, il faisait froid
Dans l'herbe, il y avait la rosée
Dans les bois, les petits oiseaux chantaient
(Bis)

Petite fleur fanée
Petite fleur aimée
Dis moi toujours
Qu'est ce que l'amour?

Depuis cela, le temps a passé
Il ne reste plus qu'un doux souvenir
Quand je pense mon coeur est brisé
Tout ici comme cela doit finir
(Bis)

Petite fleur fanée
Petite fleur aimée
Dis moi toujours
Qu'est ce que l'amour?
(Bis)